Estados Unidos exigirá a partir del 26 de enero un test negativo de Covid-19 para ingresar a su territorio. En un comunicado en forma de audio enviado por la Embajada de Estados Unidos en México, explicó que esta regulación aplica a todos los extranjeros que lleguen por avión, sólo podrán pasar con un certificado de prueba de detección de COVID-19 no más de 3 días antes de la salida de su vuelo.
Este es el texto del audio:
Hola a todas y todos. Les habla la Doctora María Julia Marinissen, agregada de Salud en la Embajada de Estados Unidos en Mexico y representante del Departamento de Salud de Estados Unidos. Tengo el gusto de estar aquí con mi colega, la Doctora Nirma Bustamante, directora de la Oficina en México de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de mi país, al que seguramente ustedes conocen como CDC.
A través de nuestra embajada, hemos recibido muchas preguntas sobre el nuevo requisito para viajar por avión a Estados Unidos, que será vigente a partir del 26 de enero de este año, por el cual se requiere presentar un test negativo de COVID-19 o constancia medica de haberse recuperado de la enfermedad. Debido a todas estas preguntas, pensamos que sería de utilidad dar a conocer más detalles a todos aquellos interesados en viajar a nuestro país.
En pocas palabras, el departamento de salud de Estados Unidos, a través de CDC, ha emitido una nueva regulación que exige que todos los pasajeros provenientes del extranjero que lleguen a Estados Unidos por avión, se realicen una prueba de detección de COVID-19 no más de 3 días antes de la salida de su vuelo.
Los pasajeros deben presentar a la aerolínea, antes de abordar el avión, una constancia de que la prueba tuvo resultado negativo. Esto puede ser en forma impresa o electrónica. Es decir, deben imprimir el resultado del test o tenerlo en su teléfono. Como alternativa a esta prueba de COVID, pueden presentar documentación que demuestre que ya han tenido COVID dentro de los tres meses anteriores a viajar y que se han recuperado del mismo.
Por favor, recuerden que esta nueva regulación comenzará a regir el 26 de enero del 2021 y que se aplica a todos los pasajeros que viajen por vía área a Estados Unidos, incluyendo todas las personas y niños de dos años de edad o mayores. Por favor, tengan en cuenta que esta regulación se aplica tanto a extranjeros como a ciudadanos de Estados Unidos y residentes permanentes que quieran viajar o que estén regresando a nuestro país.
Una pregunta recibimos frecuentemente es: ¿Cuál es el tipo de prueba hay que hacerse? Entonces, quiero pedirle a la Doctora Nirma Bustamante si fuera tan amable de explicarnos qué tipo de pruebas son aceptables para cumplir con este requisito. Estimada Nirma, ¿nos podrías explicar por favor?
[Dra. Nirma Bustamante, MD, MPH]
Gracias María Julia. Es un gusto poder explicar con más detalle.
Básicamente, la prueba que debe hacerse, es una prueba que detecte el virus. Una prueba que pueda detectar si el pasajero tiene o no una infección activa. Es decir, los pasajeros pueden realizarse la prueba conocida como PCR o también pueden hacerse una prueba de antígenos. Las pruebas serológicas no serán aceptadas.
Es importante destacar que la prueba se tiene que hacer no antes de tres días previos al viaje. Además, el pasajero debe recibir sus resultados antes de la salida de su vuelo y tener documentación como comprobante de sus resultados. Deberá presentar esta documentación a la aerolínea en forma impresa o electrónica.
También es muy importante entender que si un pasajero decide no presentar los resultados de la prueba o la documentación de recuperación, la aerolínea no lo autorizará a abordar el avión.
Doctora Marinissen, ¿algo más que debamos recalcar?
[Dra. Maria Julia Marinessen cierra]
Muchas gracias por esa explicación Doctora Bustamante. Creo que cubrió muy bien el tema. Quizá algo que podamos recalcar, es que es muy importante que los viajeros estén muy atentos en caso de que desarrollen o presenten síntomas de COVID-19 antes de vuelo. Si ese es el caso, es muy importante que se tomen la temperatura si no se sienten bien y recuerden que cualquier persona son síntomas de COVID-19 debe aislarse y postergar sus planes de viaje.
Creo que también es importante agregar que CDC recomienda que los viajeros se hagan una prueba 3 a 5 días después del viaje y que se queden en cuarentena voluntaria por 7 días en su lugar de llegada. Esto se aplica aunque el resultado de la prueba de COVID obtenido antes de salir de viaje haya sido negativo, ya que, como ustedes saben, a veces el virus se detecta recién varios días después de que la persona se haya infectado. Si los pasajeros no se realizan esta prueba posterior a su viaje, lo más recomendable, es entonces quedarse en casa por 10 días en cuarentena.
Además, por favor, pedimos que los viajeros se asesoren sobre las recomendaciones y requisitos estatales y locales específicos del lugar al que piensan viajar.
Para terminar, la Doctora Bustamante y una servidora, les agradecemos mucho esta oportunidad de explicar esta nueva regulación, y les recomendamos que para más información visiten la página web de CDC en cdc.gov y consulten la pestaña en español. Muchas gracias
