Tuvo lugar los días 20 y 21 en el Palacio de los Congresos Mansudae la XIII
reunión de la XIV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la República Popular
Democrática de Corea.
El cónclave fue convocado en el período en que todo el pueblo da más impulso a la
marcha general destinada a culminar exitosamente todas las tareas del Plan Quinquenal
para el Desarrollo de la Economía Nacional, presentado por el 8º Congreso del Partido
del Trabajo de Corea, y celebrar el aniversario 80 de la fundación del Partido del Trabajo
de Corea y su IX Congreso con los éxitos a ser registrados con letras doradas en los
anales de la patria.
Asistieron a la cita los diputados a la APS y participaron en calidad de observador
los funcionarios correspondientes del Comité Central del Partido, el Presidium de la APS,
el Consejo de Ministros, ministerios, órganos centrales, instituciones de las fuerzas
armadas y otras entidades centrales y locales.
Ante todo, se izó la bandera nacional de la RPDC.
Los diputados a la APS, dueños de la política estatal y representantes del pueblo,
rindieron sublime homenaje hacia la sagrada bandera nacional jurando consagrarse por
defender con firmeza la soberanía estatal y los intereses del pueblo y proteger
estrictamente la Constitución de la República, así como mantener y consolidar aun más el
régimen socialista.
Salieron a la tribuna Pak Thae Song, miembro del Presidium del Buró Político del
Comité Central del PTC y primer ministro del Consejo de Ministros de la RPDC, Choe
Ryong Hae, miembro del Presidium del Buró Político del CC del PTC, primer
vicepresidente del Comité de Asuntos Estatales(CAE) y presidente del Presidium de la
APS de la RPDC, y otros cuadros del Partido, el gobierno y el círculo militar, y los
miembros del CAE, así como los vicepresidentes, el secretario y los miembros del
Presidium de la APS.
Antes del debate de los puntos de agenda, fue removido el presidente de la APS.
Según normas de la APS, presidió la cita el diputado Maeng Kyong Il,
vicepresidente de la APS.
Una vez declarada la apertura, se interpretó el himno nacional de la RPDC.
Se abordaron los siguientes puntos de la agenda:
Primero, Sobre la deliberación y aprobación de la ley de administración de cereales
de la RPDC
Segundo, Sobre la deliberación y aprobación de la ley sobre el derecho de propiedad
intelectual de la RPDC
Tercero, Sobre el estado de chequeo y la supervisión sobre la ejecución de la ley de
urbanismo de la RPDC.
El diputado Kang Yun Sok, vicepresidente del Presidium de la APS, presentó el
informe sobre los primer y segundo puntos de la agenda.
El informante explicó los contenidos de cada capítulo del anteproyecto de la ley de
administración de cereales de la RPDC diciendo que se deliberará y se adoptará en la
presente cita legislativa la ley en cuestión con el propósito de optimizar el trabajo de la
administración cerealera que está vinculado directamente con la mejora de la vida
alimentaria de la población, en pleno apoyo a la política cerealera del PTC.
Señaló que el borrador de la ley sobre el derecho de propiedad intelectual estipula
las exigencias legales y los asuntos prácticos para acelerar la prosperidad total del Estado
al incrementar incesantemente y utilizar activamente la creatividad intelectual mediante
la consolidación del ordenado sistema de dirección estatal sobre la labor de la propiedad
intelectual y fortalecer más el régimen de su protección.
El Presidium de la APS sometió a la deliberación los anteproyectos de las dos leyes.
En el debate sobre el primer punto de la agenda, intervinieron los diputados Kim
Kwang Jin, Kim Son Il, Kim Chol Won y Yun Chun Hwa.
Ellos dijeron que percatándose de la significación e importancia de la
administración de cereales en la campaña para adelantar más rápido y de manera
simultánea y múltiple la nueva era de desarrollo vertiginoso y prosperidad integral de las
localidades, el estimado camarada Kim Jong Un tomó una medida importante de que el
Estado realizara con responsabilidad la construcción de las empresas urbanas y distritales
de administración de cereales incluyéndola en la Política 20×10 para el Desarrollo Local
como uno de los tres objetos indispensables.
Destacaron que la aprobación de la ley de la administración de cereales significa
legalizar la decisión y voluntad del PTC de fomentar sustancialmente el bienestar de los
habitantes locales.
Expresaron el consentimiento total afirmando que el anteproyecto de la ley que
estipula concretamente todos los asuntos concernientes al acopio, almacenamiento,
procesamiento, suministro, venta y consumo de cereales garantizará con firmeza en lo
jurídico el establecimiento del sistema integral de administración de cereales.
En el debate del segundo punto de agenda, los diputados Kim Song Bin, Ri Myong
Guk, Pang Tu Sop, Pak Myong Ho, Pak Ji Min y Ri Kuk Chol reconocieron
unánimemente que el asunto de fortalecer el régimen de protección del derecho de
propiedad intelectual mediante el establecimiento del ordenado sistema y disciplina
correspondientes reviste suma importancia en levantar en todo el país una oleada de
desarrollo de nuevas tecnologías y productos y aumentar la producción instigando a las
masas trabajadoras a incorporarse voluntariamente a este trabajo y proporcionar los
beneficios sustanciales a los competentes científico-técnicos que contribuyen al progreso
y desarrollo de la sociedad con sus conocimientos y técnicas.
Manifestaron las decisiones de hacer aporte a acelerar la construcción económica
socialista y el desarrollo de las ciencias, técnicas y cultura observando estrictamente la
ley de propiedad intelectual.
Quedaron adoptados por unanimidad los decretos de la APS de la RPDC «Sobre la
aprobación de la ley de la administración de cereales de la RPDC» y «Sobre la
aprobación de la ley sobre el derecho de propiedad intelectual de la RPDC».
A continuación, se sometió a la deliberación el estado del chequeo y supervisión
sobre la ejecución de la ley de urbanismo.
Tras el informe del diputado Ko Kil Son, secretario del Presidium de la APS hubo
los discursos de los diputados Im Kyong Jae, Choe Hui Thae, Choe Myong Su y Jo Kil
Nyo.
Los oradores analizaron las razones por las que los trabajos de urbanismo no
corresponden a la realidad actual en que se renueva a la altura del Estado más civilizado
la fisonomía de la capital y localidades y de las ciudades y aldeas rurales como resultado
de la campaña de creación y cambios.
Presentaron las opiniones constructivas para asegurar la ejecución cabal de la ley de
urbanismo, manifestando la voluntad de mejorar trascendentalmente los trabajos de
urbanismo con la manera de trabajo y papel innovadores.
El diputado Pak Thae Song, primer ministro de la RPDC, presentó el proyecto de
medidas sobre las opiniones planeadas.
El cónclave adoptó por unanimidad la resolución de la APS de la RPDC «Para
implementar estrictamente la ley de urbanismo de la RPDC».
En la segunda jornada de la 13ª sesión de la 14ª legislatura de la APS se realizó el
discurso importante del Jefe de Estado.
Cuando el estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del PTC y
Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC, entró en la sede del conclave para exponer
la orientación de la política importante del gobierno de la RPDC, todos los diputados le
dieron estruendosas aclamaciones «¡Viva!» a él quien abre la era de prosperidad integral
del Estado logrando grandes victorias y cambios seculares mediante su majestuosa idea
de dar primacía a las masas populares y su liderazgo excepcional.
En su discurso él agradeció a la APS por sus empeños responsables que realiza a
base de la misión y autoridad atribuidas por la Constitución. Seguidamente resumió los
desarrollos cualitativos obtenidos en la economía nacional en su conjunto durante los 9
meses del año en curso y analizó seriamente la tendencia de la situación de la Península
Coreana y su contorno. Y aclaró la posición de principios del gobierno de la RPDC sobre
EE.UU y la República de Corea.
Exhortó fervorosamente a los diputados, que asumieron del pueblo los asuntos
estatales y juraron trabajar por éste, a esforzarse de manera más activa y abnegada por la
prosperidad de la República y por los ideales del pueblo.
Todos los diputados expusieron con efusivos aplausos y aclamaciones su apoyo
total a la orientación política del Jefe del Estado, colmada de la noble misión por el
cumplimiento de la causa socialista y el gran espíritu de servicio a la patria y al pueblo.
El discurso histórico del Secretario General sirve de gran programa inmortal de la
construcción estatal que permite al pueblo avanzar por el invariable camino del
socialismo optado por sí mismo y abrir con toda seguridad la nueva etapa de desarrollo
estatal poniendo en pleno manifiesto su típico heroísmo, ímpetu indoblegable y espíritu
de lucha tenaz.
La 13ª sesión de la 14ª Legislatura de la APS de la RPDC concluyó exitosamente su
trabajo gracias a la determinación extraordinaria y el elevado entusiasmo político de los
participantes de cumplir con toda su responsabilidad dada por el pueblo poniéndose al
frente de la sagrada campaña destinada a adelantar la prosperidad y desarrollo integrales
del prestigioso Estado socialista en fiel acato a la idea y causa del estimado camarada
Kim Jong Un.
ACNC
